. ow the maximum ibout 10 per cent trial populations. m in the gamma is after returning ial contamination resents a dose of rd - . =“ 4. Suggestive evidence children noted previously obtained during the latest 5. Blood platelet levels ee a ee ae ee ee ae ee 2 2 of slight lag in growth and development of exposed is being re-evaluated on the basis of better age data survey. are within the normal range but somewhat below that for the unexposed population. 6. Only 12 cases show residual changes in the skin from beta burns. None show any evidence of cancerous change. 7. Possible late effects of radiation such as shortening of life span, premature aging, increased incidence of leukemia and malignancies, increased incidence of degenerative diseases, opacities of the lens of the eyes, and genetic changes have 1 the acute effects isize detection of in man. No acute of radionuclides intake or to subninated island of fords the opportly small amounts nsitive measuring n be traced from tissue and organ cudied. ', five years after covered from the zenerally in good rd to their radiay associated with it with no direct neidence of mis- in the unexposed ite conclusions as not been detected. 8. The original body burdens of internally absorbed fission products appear to be too low to have produced any acute or to be causing long-term effects. 9. The’ return of the people to the slightly contaminated island of Rongelap has resulted in some increase in body burdens of Cesium’, Zinc® and Stron- tium®, However, the levels are far below the accepted maximum permissible limits and it is not believed any untoward effects will result. Résumé Un contréle médical de la population des tles Marshall, 5 ans aprés l’exposition de l’irradiation du ,,fallout“, a démontré que la population s’était bien récréée des effets aigus de l’exposition et apparait dans un état général de bonne santé. Les observations suivantes concernannt leur exposition aux rayons ont été faites: 1. Il n’y avait pas de maladies en connexion avec les effets d’irradiation. 2. Il y avait un cas de cancer et 3 morts, cependant sans relation a des effets d’irradiation. 3. Il parait que la fertilité ne soit pas affectée. L’incidence d’avortements et de mort-nés parait étre un peu plus élevé que dans la population Marshallaise non exposée, mais par manquedestatistique de vie il n’est pas possible de faire une conclusion s’il y a une dépendance d’un effet d’irradiation. 4. Une légére réduction en croissance et dévelopement des enfants exposés aux rayons qu’on croyait avoir trouvée dans des contréles précédents sera évaluée de nouveau sur la base de dates d’age plus exactes gagnées cette fois. 5. Le nombre des plaquettes sanguines est entre les limites normales, mais un peu au dessous de la valeur de la population non exposée. 6. Seulement 12 cas montrent des changements permanents de la peau resultant des brulures de rayons béta. Aucun montre une évidence d’une transformation cancéreuse. 327 UizsUl