TRUST TERRITORY OF THE
PACIFIC ISLAY2S
MARSHALL ISLANDS DISTRICT
ss
| Affiants,
being duly sworn, state:
Each is a member of the People of Bikini and a named
plaintiff in this action.
Magistrate and
Affiants
not English.
Affiants
are the
Ecribe, respectively, of the Bikini Council.
read and understand Marshallese hut
Afzliant
‘speaks and reads both Marshallese
and English.
Affiants nave all read carefully the document titled,
"Preliminary External-losa “stimates For Puture Sixini Atoll
Tnnabditants" daztic Aucust 6, 1975.
That document has been
translated into Marshallese by counsel for affiants and affiants
have read it in Marshallese.
Affiant
has read it in both English and Marshallese.
Affiants have read with particular attention Table 2 of
the document, arsearing at page six of the English language version
and at vages 10 and 11 of the Marshallese copy of the document.
Affiants are attvised by their counsel, George M. Allen of Micro-
nesian Legal Services, that representatives of ERDA-AEC responsible
.f¢r proapardtion
th
,
cali atie adie ntti nail
APIOAVIT
7 the document, particularly Paul H. Gudiksen,
one of its authors and Roger '’Phy, have attributed the contents
cl
Toosie 2 to ir-arviews of the Enewetak People who have been
removed to Ujelics Atoll and whose life-style was presumed by
ERDA-AEC to be s:izilar to anticipated future residents of Bikini
atoll,
5052156
PRIVACY ACT MATERIAL REMOVED