RADIOIODINE UPTAKE MEASUREMENT

Vol. VII, No 3-4

5) Iniciar un programa de intercalibracion de la captacién tirdidea del yodo
radioactivo.
RESUMO

Apresenta-se um inférme da revisio e ex-

tensao do trabalho realizado pela Commi-

ss4o do Instituto de Estudos Nucleares de Oak
Ridge de Medigio da Captacgio Tirdidea de
Iodine em busca de um meétodo exacto de
medicao.
A variacio existente entre as medidas ob-

tidas por diferentes laboratorios é notavel,
devido ao emprego de diferente combinagio

de ‘standards’, instrumentos, distancias, técnicas e férmulas.
Sentio-se a necessidade de encontrar um
procedimiento clinico de calibragio adaptavel a todas as técnicas em uso.

O programa da Commissaotinha tres fa-

ses:

143
RESUME

On présente un rapport de Ia revision et

de l’extension du travail réalisé par la Commission de Mesure de Captation Tyroidienne

de iodine de l'Institut d’Etudes Nucléaires de
Oak Ridge, a la recherche d’une méthode
exacte de mesure.
La différence existente entre les mesures

obtenues par les différents laboratoires est

considérable a cause de l’emploi d’une combinaison différente de “standards”, d’instruments, de distances, de techniques et de formules.

On éprouva le besoin de trouver un procédé clinique de calibration, adaptable a toutes les techniques en usage.

Le programme de la Commission avait

trois phases:

1) Détermination de la variation dans la

mesure de la captation tyroidienne de

1) Determinacao da variacio na medicio

da captacao tirdidea de radioiodine.

2) Determinacgao das causas desta varia-

cao, fatores que influenciavan estas medigdes e a possibilidade de estabelecer
um programa de calibragéo que possa

ser aplicado o mais universalmente possivel e que seja aceitavel para a maioria dos que trabalham neste campo.
3) Iniciar um programa de intercalibracao da captacio tirdidea de iodine.

iodine.

2) Détermination des causes de cette variation, facteurs qui agissent sur ces

mesures et possibilité d’établir un programe de calibration susceptible d’étre
universellement appliqué et acceptable
pour la majorité de ceux qui travail-

lent dans ce domaine.

3) Initation d’un programme d’intercali-

bration de la captation tyroidienne de
10dine.

M. Brucer, M. D.

Oak Ridge Inst. of Nuclear Studies
P.O, Box 117, Oak Ridge, Tennessee.

LS

Select target paragraph3