January4, 1974 Message from the Director: This educational booklet represents a significant effort to provide information to the people of Rongelap and Utirik about“radiation” andthe circumstances oftheir exposure and illness. Highlighting this project is the Department’s attempt to provide facts to the people of the two atolls to satisfy the necd for knowledge of this un- usual health problems. ‘The hooklet is being prepared in both English and Marshallese language to assure clear understanding of the people who will read the booklet. Much has been accomplished throughthecollection of data to be printed as public informationin the booklet; but much morc remains to be done. I would like to extend my appreciationtothe staff and otherparticipants for their dedication andeffort to make this booklet possible. I also extend mygreetings to the people of Rongelap andUtirik. De. Masao KumMancal Director of Health Services