eo hae we ec a?

Pe eeeri ee |

PUBLIC LAW 96-205—MAR.12, 1980

Bm ee MN MRRS

94 STAT. 87

employment ceilings imposed upon the Secretary. The preceding
sentence shall not exempt such Northern MarianaIslands’ citizens so

hired from any other laws affecting Federal or Internal Revenue
Service employees and shall remain in effect until the end of the
third full fiscal year following the date of enactment.
“(3) As part of the administration of taxes required by this
subsection, the Secretary or his delegate shall establish, at no cost to
the Northern Marianas government, a taxpayers information service
to provide such information andassistance to citizens ofthe Northern

Taxpayers

information

service.

Mariana Islands (as so defined) as may be necessary for the filing of
'

-

ies

Doteea Tet Sere

returns.and the paymentof such taxes.”
(b) The Secretary shall take such steps as are necessary to ensure
that the proceeds of taxes collected under the provisions of sections

601, 602, 603, and 604 of the Covenant (Public Law 94-2141) are

covered directly upon collection into the treasury of the Common-

wealth of the Northern Mariana Islands.

Sec. 205. (a) Except as provided in subsection (c), any person,
including an individual, trust, estate, partnership, association, com-

Taxes.
48 USC 1681
note.

90 Stat, 269.
48 USC 1651
note.

pany, or corporation, which is a resident of or which is organized

under the laws of the Commonwealth of the Northern Mariana
Islands and which is subject to the provisions of section 601 of the
Covenant to Establish the Commenwealth of the Northern Mariana
Islands in Political Unicn with the United States (Public Law
94-241), shall be exempted from the requirements of such section
with respect to income derived from sources within the Commonwealth of the Northern Mariana Islands for taxable years beginning
after December 31, 1978, and before January 1, 1981. Nothing in this

section shall be construed as relieving such person from the obligation to comply with the requirements ofsection 601 with respect to

income derived from sources outside of the Commonwealth of the
Northern MarianaIslands.
(b) Except as provided in subsection (c), any person, including an
individual, trust, estate, partnership, association, company, or corporation, whichis a resident of or whichis organized under the laws of
the Commonwealth of the Northern Mariana Islands and which is

subject to the provisions of section 601 of the Covenant to Establish

the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (Public Law
. 94-241), shall be exempt from the requirements of such section with
respect to income from sources within the Northern Mariana Islands
for its taxable year beginning after December 31, 1980, and before
January 1, 1982: Provided, That the Secretary receives written notice
from the Governor of the Northern Mariana Islands not later than
September 30, 1980, that sections 1, 2, 3, 4, and 5 of chapter2 of Public
Law 1-30 of the Commonwealth of the Northern MarianaIslands or
its successor, have been repealed in their entirety, effective December
1, 1981.
(c) It is the sense of Congress that the term “rebate” as used in
section 602 of Public Law 94-241 does not permit the abatement of
taxes.

TITLE II—GUAM

Sec. 301. (a) Subsection (c) of section 204 of Public Law 95-134 (91

Stat. 1159, 1162) is amended by deleting the second sentenceof said
subsection.
(b) Any civil action under section 204 of the Omnibus Territories

Act of 1977 (91 Stat. 1162) shall be barred unless it is commenced not

later than April 1, 1982.

“Rebate.”

48 USC 1424¢.
48 USC 1424c
note,

&

Select target paragraph3