| US DC ARCHIVES 826 U.S. ATOMIC ENERGY | RG COMMISSION Collection . bos|per! Files Box Teb 13 ZG %™% _ Folderbawsei Coy rtspondence RECOMMENDATIONS FOR ACCESS TO BIKINI ATOLL I. A. B. phe dccess to Bikini Atoll and direct communications with the (it eople are matters primer for the Department of the Interior He Trust lenilery BinveDho are mes peanibls Lr thar Grety ond wore. As for an injunction that would permit resettlement, but would require persons to be fully apprised of conditions on the island, we don't believe such an order is necessary, because we fully expect that Trust Territory Admin. intends to so apprise persons in any event. Y CONTINGENCY PLANNING FOR RELOCATION II. A. ITl. BEST AVAILABLE COP No ERDA role. REQUIREMENT FOR INFORMATION IN MARSHALLESE AS WELL AS ENGLISH A. Would have no objection - indeed, we have in the past and will continue in the future - to making all our conclusions available to Bikini people. ‘ B. s ( ve ay yl . However, ERDA does not have the capability to translate all this technical information meaningfully into Marshallese. 1. Stand ready to work with Trust Territory Government to assist in any translation it deems appropriate. MEDICAL EXAMINATION IV. Q [Mapr« TOee aisd ~Paris a A. ,Need to emphasize that ERDA has no(responsibi orauthori specifically authorized. (Cf. Medical which was spegiisally funded.) DOlis' the Trust Territory Government, 1, & must determine what is necessary and feasible. RDA r/rLt Coraparreds DOT UAThdr gat ERDA does have program to conduct environm Tet = en f Xfie \e wry Av certain medi room, X-ray Ces (trailer containing examining ine, dentist's chair, and limited sa separate and different trailer, tati ounts, could be put ~y, +o ; <2 -2 “\