LAW FOR HEALTH PROTECTION AND MEDICAL SECURITY
FOR A-BOMB SUFFERERS

(Law No. 41, Mar. 31, 1957)
Th he

Amendment :

(1)

Law No. 136, Aug. 1, 1960

(2)

Law No. 161, Sept. 15, 1962

CONTENTS
CHAPTER
CHAPTER
CHAPTER
CHAPTER

I
II
III
IV

CHAPTER

V

GENERAL PROVISIONS
HEALTH ADMINISTRATION
MEDICAL TREATMENT
A-BOMB SUFFERERS MEDICAL

COUNCIL
MISCELLANEOUS PROVISIONS

(Articles 1, 2)
(Articles 3--6)
(Articles 7-~14-8)

(Articles 15--17)
(Articles 18--24)

SUPPLEMENTARY PROVISIONS
‘CHAPTER

“he

I

GENERAL PROVISIONS

(Purpose of this Law)

me

Article 1.

ms
me

The purpose of this Law is, in view of the

special health conditions in which the sufferers of A~bomb
dropped to Hiroshima City and Nagasaki City are left even

a.

now, to maintain and improve their health by means of

physical check-up and medical treatments for the sufferers,

performed by the State.
(Definitions)

Article 2.

The term "sufferers" is this Law shall mean

the persons falling under any one of the following respective

items who are given the sufferers’ health note book:
(1) Those who were, at the time of the dropping of A-bomb,

located in the area of Hiroshima City or Nagasaki City
at that date or in the adjacent areas as prescribed by
Cabinet Order;
.
Those who were, in the period as prescribed by Cabinet
Order counting from the time of the dropping of A-bomb,
among the areas provided for in the preceding item;

(2)

Fy rey
NTETEerga
Ae
way, Pay
Oo
.eetteen
a
wad PEN ~ Bel

7

an

ed

SP ET,

*

tae

pear et 43

Select target paragraph3